• Mobile Archive at Stacion - Center for Contemporary Art Prishtina
The Mobile Archive

Arkivi mobil
28/6/2010 – 24/7/2010

Video, punime zanore, filma dhe dokumentime të performancave dhe instalimeve nga Romy Achituv, David Adamo, Jan Adriaans, Nelly Agassi, Mor Akadir, Bettina Allamoda,  Ido Cohen-Alloro, Einat Amir, Ma'ayan Amir, Yehuda Amichai, Emanuela Amichai, Effi & Amir, Itay Angel, Yuri Ancarani, Boaz Arad, Hadara Levin Aradi, Suha Arraf, Johanna Arnold, Riccardo Arena, Art Fun Club, Oreet Ashery, Nadav Assor, Fikret Atay, Yossi Atia, Nurith Aviv, Macabit Avramson, Yair Avidar, Artists Without Walls, Ariella Azoulay, Yael Bartana, B'Tselem, Johanna Billing, Irina Birger, Guy Ben-Ner, Tamy Ben-Tur, Aya Ben Ron, Haim Ben Shitrit, Yossi Breger, Eitan Buganim, Nurit Bar-Shai, Zohar Behrendt, Jonathan Bar-Giora, Sharona Berger, Yefat Bezalel, Shiri Blumenthal, Liran Bar-Lev, Tal Barli, Zohar Behrendt, Keren Ben-Rafael, Steven Barich, Big Hope (Dominic Hislop & Miklos Erhardt), Johanna Billling, Nine Budde, Arne Bunk, Bogna Burska, Candice Breitz, Stefan Burger, Luca Bolognesi, Rossella Biscotti, Elisabetta Benassi, Mirelle Borra, Michael
Blum, Karaduman Bengu, Daniel Bozhkov, Keren Cytter, Cordova Group, Yoav Cohen, Ofri Cnaani, Regev Contes, Ian Cheng, The Chamber Quintet, Marcus Coates, Lenka Clayton, Margit Czenki, Margit Czenki, Witosław Czerwonka, Nemanja Cvijanovic, Aileen Campbell, Anne-Marie Copestake, Luke Collins, Correnti Magnetiche, Rita Casdia, Filipa Cesar, Dana Darvish, Emanuel Danesch, Dror Daum, Kati Dor, Antonin De Bemels, Avi Dabach, Melanie Danielle, Yaron David, Avi Dabach, Yael Davids, Goren Davic, Jason Dee, Katy Dove, Will Duke, Ersa Ersen, Noam Edry, Koken Ergun, Merav Ezer, Nir Evron, Miklos Erhardt, Tim Etchells, Antje Engelmann, Erica Eyres, Hasan Elahi, Ronen Eidelman, Jeanne Faust, Dirk Fleischmann, Jack Faber, Jakup Ferri, Orit Freilich, Alona Friedberg, Matthias Frisch, Ohad Fishof, Fabian Fitussi, Ido Fluk, Emanuel Faychevitch, Avner Feingulernt, Michael Fischer, Sean Fletcher, Fred Frith, Luke Fowler, Graham Fagen, Michael Fliri, Andrew Forster, Jonah Freeman, Brendan Fernandes, Dani Gal, Tarin Gartner, Ayelet Gazit, Amit Goren, Ligna Group, Zen Group, Gil & Moti, Buky Grinberg, Ilan Green, Hagar Goren, Yael Gesser, Rona Geffen, Dana Goldberg, Dana Gilerman, Ariel Glikson, Dana Goren, Yitzhak Gormezano Goren, Tamar Getter, Karen Gellar, Noa Gur, Marina Grzinic, Matze Görig, Meri Gorni, Shilpa Gupta, Adad
Hannah, Anne Bjerge Hansen, Ronit Hasson, Henry VII's Wives, Tomer Heymann, Carola Hesse, Sharon Hemo, Amy Hicks, Dee Hibbert-Jones, Vlatka Horvat, Samuel Hopkins, Julian Hoeber, Ana Husman, Florian Huettner, Khaled Hurani, IRWIN (Dusan Mandic, Miran Mohar, Andrej Savski, Roman Uranjek, Borut
Vogelnik), Yoav Inbar, Barat Isik, Shosh Israeli, Okariz Itziar, Sanja Ivekovic, Christian Jankowski, Hiwa K., Karska & Went, Jesal Kapadia, Gulsun Karamustafa, Uri Katzenstein, Hadas Keidar, Hadas Kedar, Thomas Klipper, Zohar Kfir, Talia Keinan, Ziv Koren, Yael Kiper-Zaretski, Gil Kahana, Liliana Kadichevski, Michal Klein, Hadas Kidar, Omer Krieger, Ariel Kleiner, Imri Kahn, Miki Kratsman, Sarah Klein, Elyasaf Kowner, Ron Kazir, Eva Konnemann, Nina Konnemann, Nimrod Kamer, Till Krause, Grzegorz Klaman,
Leszek Knaflewski, Andree Korpys, Rob Kennedey, Rinat Kotler, Elena Kovylina, Lezli Rubin Kunda, Kuda.org, Lutz Kurger, Yael Katz ben Shalom, Mark Lafier, Runo Lagomarsino, Ellen Lake, Daniel Landau, Sigalit Landau, Elad Larom, Yaron Lapid, Tanja Lazetic, Torsten Lauschman, Ifat Layst, Kristina Leko, Joachim Lengerer, Yaron Leshem, Dana Levy, Keren Levi, Orah Lev, Stanislav Lev-Or, Mark Lewis, Hila Lulu Lin, Armin Linke, Heike Liss, Little Warsaw (Andras Galik & Balint Havas), Marcus Löffler, Liran Lupu, Aim Deuelle Luski, Avi Mograbi, Guy Maymon, Ohad Milshtein, Laurent Mareschal, Kleoni Manoussakis, Ohad Maromi, Karin Mendelovich, Ohad Milstein, Yvonne Miklosh, Daniel S. Milo, Begona Munoz, Shanna Maurizi, Ariel Mayrose, Ariel Mioduser, Suleiman Mansour, Karin Mendelovich, Multiplicity, Eva Meyer,
David Maljkovic, Dalibor Martinis, Ivan Moudov, Alban Muja, Michaela Melián, Roth Menachem, Marzia Migloria, Domenico Magano, Rä di Martino, Tova Mozard, Carlos Motta, Hila Nabuk, Roi Nachshon, Shelli Nadashi, Noa Nahari, Angel Nevarez, Roiy Nitzan, Hillah Nevo, Tamar Nissim, Miri Nishri, Dorota
Nieznalska, Kelly Nipper, Christian Niccoli, Dan Norton, Anneke Nuijen, Yoshua Okon, Ede n Ofrat, Sophie Oldenbourg, Michal A. Omer, Umit Oniel, Limor Orenstein, Sean Olson,Pilar Ortiz, Peter Ott, Sener Ozmen, Adrian Paci, Meena Park, Stefano Pasquini, Stefan Panhans, Sharon Paz, Mateusz Pęk, Jean-Gabriel Périot, Rona Perry, Nira Pereg, Cho Phei, Gabriele Picco, Erich Pick, Irena Pivka, Renata Poljak, Maria Pomiansky, Lisl Ponger,  Ariella Plotkin, Tom Pnini, Aner Preminger, James Price, Public Movement, Ariela
Plotkin, Franc Purg, Gilad Ratman, Barak Ravitz, Isabel Reichert, Alona Roda, Gilad Ronnen, Itamar Rose, Roee Rosen, Keren Rosenthal, Keren Rosental, Michal Rothschild, Antonio Rovaldi, Timna Rozenheimer, Julika Rudelius, Aida Ruilova, Karen Russo, David Rych, Noa Sadaka, Hagit Sadka, Anri Sala, Sala Manca Group, Keren Mary Salam, Jacqueline Salloum, Sasa, Eran Schaerf, Sandra Schafer, Anja Schrey, Jochen Schmith, John Schults, Eske Schluters, Miri Segal, Yael Seggev, Ruti Sela, Ruti Sela & Students from Haifa University, Dotan Shachter, Asaf Shafir, Efrat Shalem, Dafna Shalom, Lior Shamriz, Nurit Sharett, Noga Shatz, Keren Shavit, Chen Sheinberg, Liat Shechter, Dina Shenhav, David Sherry, Erzen Shkololli, Adi
Shniderman, Efrat Shvily, Pola Sieverding, Joshua Simon, Gez Sinai, Ross Sinclair, Ran Slavin, Aina Smid, Gregg Smith, Doron Solomons, Helene Sommer, Josef Sprinzak, Eddo Stern, Tal Stern, Barbara Steiner, HitoSteyerl, Trish Stone, Jeanne Susplugas, Nomi Talisman, Dana Tal, Chen Tamir, Rotem Tashach,
Inbar Tavor, Valerie Tevere, Arkadiusz Tomalka, Michael Trigilio, Sarah Tripp, Gal Tushia, Uri Tzaig, Anan Tzukerman, Shai-Li Uziel, Tevere Valerie, Aghasyan Vahram, Eugenia Vanni, Yonatan Vintisky, Lee Yanor, Inas Yassin, Wafaa Yasin, Amir Yatziv, Rona Yefman, The YES MEN, Nevet Yitzhak, Masha Yozefpolsky, Simon Yuill, Beth Warshafsky, Lior Waterman, Gil Weinberg, Dana Wegman, Yael Weksler, Osnat Weiss, Pavel Wohlberg, Meir Wigoder, Garts Wineke, Amnon Winer, Ania Witkowska, Adam Witkowski, Krzysztof Wodiczko, Wojtek Zamiara, Katarina Zdjelar, Inbal Zehavi, Dorota Zgłobicka, Guli Zilberstein, Yoni Zigler, Ilan Ziv, Spranzi Zimmerfrei, Artur Zmijewski, Brane Zorman, Manar Zuabi, Italo Zuffi, Shai Zurim, Sislej Xhafa.


Programi publik

29/6/2010, ora 20:00.
Diskutim publik
Në ndërlidhje me prezantimin e Arkivit mobil të Qendrës Izraelite për Art
Digjital, Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor organizon bisedën
ndërmjet Galit Eilat, drejtore themeluese e Qendrës Izraelite për Art
Digjital dhe arkivit të saj të videove, dhe Albert Hetës, artist dhe drejtor
i Stacion - Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë


28/6/2010 - 24/7/2010
Përzgjedhja ditore prej Arkivit mobil nga Vala Osmani, Shelbatra Jashari and
Albert Heta.

E Hënë, 28 Qershor, 2010
We are all army, curated by Galit Eliat
Artist: Avi Mograbi, Ruti Sela and Ma’ayan Amir, Yossi Attila and Itamar
Rose, Doton Solomons, Yael Bartana

E Martë, 29 Qershor, 2010
The Yes Men 

E Premte, 2 Korrik, 2010
Tanja Lazetic 

E Shtunë, 3  Korrik, 2010
Reconstructions, kuratore Galit Eilat dhe Maya Pasternak
Artistët: Ruti Sela, Yael Bartana, Mor Arkadir and Rona, Nira Pereg, Amir
Yatziv 

E Martë, 6 Korrik, 2010
Sanja Ivekovic 

E Mërkurë, 7 Korrik, 2010
Open Secrets, kuratore Galit Eilat and Maya Pasternak
Artistët: B’Tselem, Dana Levy, Nir Evron, Jumana Emil Abboud, Ruti Sela &
Students from Haifa University, Yossi Attila and Itamar Rose.

E Enjte, 8 Korrik, 2010
Cho Phei

E Premte, 9 Korrik, 2010
Effi and Amir 

E Shtunë, 10 Korrik, 2010
Gulsun Karamustafa

E Martë, 13 Korrik, 2010
Anticipation, kurator Chen Tamir
Artistët: Adad Hannah, Jakup Ferri, Adad Hannah, Johanna Billling, Dror
Daum, Matthias Frisch, Dror Daum, Doron Solomons, Hagar Goren.

E Mërkurë, 14 Korrik, 2010
Taking it on, kurator Chen Tamir
Artistët: Yossi Atia + Itamar Rose, Anan Tzukerman, Artur Zmijewski, Avi
Mograbi, B'Tselem 

E Enjte, 15 Korrik, 2010
Carlos Motta 

E Premte, 16 Korrik, 2010
Erzen Shkololli 

E Shtunë, 17 Korrik, 2010
Esra Ersen 

E Martë, 20 Korrik, 2010
Roee Rozen 

E Mërkurë, 21 Korrik, 2010
Miri Segal 

E Enjte, 22 Korrik, 2010
Tribal fire, kurator Eyal Danon
Artistët: Yael Bartana, Public Movement, Amir Yatziv, Yossi dhe Itamar, Avi
Mograbi 

E Premte, 23 Korrik, 2010
Anri Sala

E Shtunë, 24 Korrik, 2010
Adrian Paci 


Prej 28 qershorit e deri më 24 korrik të 2010, Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë prezenton Arkivin mobil, koleksionin ndërkombëtar prej mbi 1000 video-punimesh artistike, të grumbulluara prej Qendrës Izraelite për Art Digjital të Holonit.

Me qëllim të lehtësimit të kërkimit dhe të shkëmbimit kulturor, pjesa më e madhe e arkivit të Qendrës Izraelite për Art Digjital të Holonit ka për qendër të vëmendjes identitetin, nacionalizmin dhe militarizmin. Punët në arkiv, ofrojnë poashtu narrativë alternativë të tropeve historike të shoqërisë izraelite, si dhe të çështjeve të tjera socio-politike relevante për regjionin e Lindjes së Afërt.

Arkivi mobil përfshin punime në video, punime zanore, filma dhe dokumentime të performancave dhe instalimeve që kanë qenë të ekspozuara në këtë qendër, si dhe përfshin punët e tjera të artistëve më në zë izraelitë nga fusha e artit medial.

Arkivi Mobil është projekt i bazuar në Arkivin e Videove e Qendrës Izraelite për Art Digjital të Holonit.

Arkivi Mobil e nisë Arkivin e Qendrës Izraelite për Art Digjital në udhëtim. Për ta bërë arkivin dinamik dhe të vlefshëm për publikun e vendeve të tjera, kuratorët themelues të projektit, Eyal Danon dhe Galit Eilat (Qendra Izraelite për Art Digjital), dhe Eva Birkenstock (Kunstverein, Hamburg) vendosën që ta hapin Arkivin për kontribute lokale artistike, të cilat do të grumbulloheshin prej secilit institut mikëpritës.

Arkivi Mobil është duke e udhëtuar botën qysh prej ndalesës së parë që e pati në Kunstverein në Hamburg në vitin 2007. Në disa vitet e fundit, Qendra Izraelite për Art Digjital ka punuar në katalogimin dhe transformimin e arkivave të veta të vlefshme në një bibliotekë dinamike dhe të përshtatshme për t’u parë dhe hulumtuar, të hapur për kuratorë, artistë, studentë të artit dhe mësimdhënës. I nisur në
Hamburg, Arkivi Mobil ka lëvizur nëpër një numër të instituteve, përfshirë këtu WYSPA, Institutin e Artit në Gdansk, Poloni; Galerija Nova (WHW) në Zagreb, Kroaci; Galeria Shkuc në Lubjanë, Slloveni; Universitetin luav të Venedikut; Careof DOCVA Viafarini, Milano; Galerinë Newberry në Shkollën e Artit në Glasgou dhe në Art in General, Nju Jork.

Arkivi mobil është ftuar prej Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë në një kontekst dhe vend që nuk ka kulturë a institucione arkivore. 

Punët dhe dokumentimi i ngjarjeve të prodhuara nga kjo skenë dhe kjo shoqëri
janë humbë ose zhdukë nga konteksti publik. Historia si mjet për shlyerjen
dhe inxhinierimin e së kaluarës për hir të aktorëve të tanishëm të fuqisë
është praktikë dominuese në këtë shtet.

Shembujt prej kontekstit artistik, politikës dhe iniciativave artistike: Edi Rama, autor me disa ekspozita personale në Evropë, Amerikën Jugore dhe Veriore e gjetiu, i cili sot eshtë kryesues i Partisë Socialiste të
Shqipërisë dhe kryebashkiak i Tiranës që prej vitit 2000, momentalisht mban mandatin e 3 si kryetar i Asociaciont të kryebashkiakëve të Shqipërisë, si dhe ka qenë edhe Ministër Kulture i Shqipërisë, në vitin 2003 ka pasur paraqitje publik në Art Qendrën e Akademisë së Arteve të Universitetit të Prishtinës. Asokohe, Art Qendra drejtohej prej Mehmet Behlulit.


Dokumentacioni i kësaj ngjarjeje si dhe i shumë ngjarjeve dhe iniciativave të tjera të para vitit 2006, sot nuk mund të gjendet a qaset lehtë prej hulumtuesëve a individëve të interesuar.

Nuk është në dispozicion dokumentacioni i aktiviteteve të Qendrës së parë të Artit Bashkëkohor të Kosovës, e cila qe inicuar prej Visar Mulliqit në vitin 2000. Në lidhje me kohën e tashme, mes tjerash, kjo qendër ishte organizator i Video Art Festit si dhe organizator i parë dhe partner në organizimin e
çmimit për artistëve e rinj, që organizohet në 10 shtete të Evropës Qendrore dhe Juglindore; në Kosovë ky çmim quhet ‘Çmimi Artistët e së Nesërmes’.

Çka ndodhë me dokumentimin dhe punën e nji iniciative pasi që institucioni pushon së ekzistuari? A çohet ndonjë prej materialeve të këtyre projekteve në arkiv, ose ku gjendet?

Ky projekt ka për qëllim ta çojë këtë çështje dhe çështjet e ndërlidhura në nivel publik dhe të nisë diskutimin mbi modelet ekzistuese të arkivimit të
kujtesës, punëve dhe ngjarjeve. Sipas mendimit tim, punët në video të disa
artistëve prej Kosove të prodhuara prej vitit 1999, janë një element i
rëndësishëm i prodhimtarisë kolektive të kësaj shoqërie si dhe një element i
rëndësishem i narrativit të kësaj shoqërie.

Arkivi Mobil në Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë përbëhet prej
tri pjesësh:

1. Hapja e tërë arkivit për publik të gjerë: secilit vizitorë do t’i jepet
rasti që të përzgjedhë materialet që dëshiron t’i shohë. Arkivi do të
prezantohet në formatin e një video-biblioteke, ku secili vizitorë do të
ketë mundësinë të përzgjedhë lirshëm prej qindra video-punimeve ekzistuese
dhe të shohë pjesën e përzgjedhur në kushtet për projeksione që i ofron
galeria.

2. Prezentimi i video-programeve të kuruara prej Qendrës Izraelite për Art
Digjital dhe Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtina, si dhe prej
kuratorëve, artistëve, studentëve të artit dhe të tjerët. Disa prej
programeve tashmë kanë qenë të prezantuara disa herë; të tjerët do të
paraqiten për herë të parë.

3. Një kontributi që përfshin mbi 25 punime të përzgjedhura, do t’i shtohen
arkivit origjinal nga instituti mikpritës dhe kuratorët mysafirë; këto punë
do të jenë shtesa të reja në Arkiv, përpara se arkivi të largohet për në
vendin e ardhshëm të prezantimit. Një pjesë e këtij kontributi për t’u
shtuar në arkiv, është përzgjedhur me anë të Konkurs 5 të bërë përmes
modulit punues të Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë.

Për ne në Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë, pritja e Arkivit
mobil paraqet edhe një hulumtim shtesë për atë se çka do të mund të jetë
arkivi në një shoqëri bashkëkohore që ka historinë gjithnji në ndërtim e
sipër.

Arkivi i videove, si i tillë është i rëndësisë së veçantë për punën e
Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë. E themeluar në vitin 2006
nga artisti Albert Heta dhe arkitektja Vala Osmani, Stacion sot paraqet një
hapësirë për artistë, arkitektë, mendimtarë, kritikë dhe punëtorë të tjerë
sociopolitik, që janë të përkushtuar në reflektimin dhe reagimin ndaj
sfidave të shoqërisë bashkëkohore, me një qasje aktive, kritike dhe
emancipuese.

Kjo punë po dokumentohet nga një arkiv i gjerë i konferencave, punëtorive,
prezantimeve dhe ngjarjeve, detyrë kjo që shihet po aq e rëndësishme sa edhe
detyra e ekspozimit të punimeve të përzgjedhura nga artistët dhe
implementimi i intervenimeve kolaboruese dhe i ngjareve. Ky është një
investim në inkurajimin e krijimit të kushteve, ku mendimi dhe praktika
bashkëkohore do të mund të ndodhnin. Arkivi i gjerë është ne proces të
katalogimit dhe transformimit të vet në materiale lehtë të përdorshëm.


Arkivi mobil në Stacion – Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë përkrahet nga
Programi Kulturor Zvicerran, Technomarket, Odyssea Group dhe Amelie Espresso
Bar, Qendra e Rinise Boro dhe Ramizi, KTV, Rrokum TV dhe DZG.